Saturday, 3 January 2009

pindel

"pindel" Leah says pointing to daddy's chest. what? he asks and she repeats it while pointing to the few hairs he has on his chest. He turns to me and I translate "she's trying to say spindel (spider)" Apparently the hairs look like a spider and even though he explains "no its hair" (pronouncing hair like "her") she insists that its is in fact a spider, pointing to his chest saying "pindel" and "spider" 'til she goes to bed.

3 comments:

novemberfamiljen said...

ha ha ha!

Sylvia said...

ha ha ha så roligt..

Anna said...

Ja och idag badade hon o micky varpa hon aterigen pekade o sa 'pindel'